Yu-Gi-Oh! ARC-V Tag Force Translation help

News, Games and everything PSP related
User avatar
Naha09
Blogger
Posts: 26
Joined: Fri Nov 07, 2014 9:57 pm

Yu-Gi-Oh! ARC-V Tag Force Translation help

Post by Naha09 » Sat Jan 31, 2015 12:53 pm

Image
*UPDATE*
The amazing group over xenotranslations has completed a big portion of the translation enough to be playable everyone who contributed put a lot of work into this give them a thanks.

Done so far:
Menus: Done
Cards: Done
Duel Subs: almost all the 25 Main Story Characters (not gonna do the others)
Story: You'll have to take this one on yourself but to get you started here the tutorial to get you started    
Anyone willing to do some work on the story portion let me know I'll do my best to contribute.

Looking for anyone interested in a helping with a full translation of Yu-Gi-Oh! ARC-V Tag Force. I've heard that a group is working on it but I'm looking to do this for fun and for the sake of learning something new.

DONE:
.ehp --> .gim
.gim --> .png --> 32bit --> 8bit -->.gim

TODO:
.ehp need to get .bin files or any other out not sure about this part needing someone more skilled than myself if I'm right.


I've currently got this game running on my PS Vita
If interested in helping pm me or find me on twitter Naha09 via Hackinformer





I do not promote piracy don't ask for links please support by purchasing this on your own after all I did a crummie translation of the warning screen
Last edited by Naha09 on Sun Jul 05, 2015 11:14 am, edited 1 time in total.
Image
Kirito Ω
Junior Member
Posts: 9
Joined: Tue Feb 17, 2015 5:53 pm

RE: Yu-Gi-Oh! ARC-V Tag Force Translation help

Post by Kirito Ω » Tue Feb 17, 2015 5:54 pm

I figured out how to extract the .bin from the .ehp files you still interested?
User avatar
Naha09
Blogger
Posts: 26
Joined: Fri Nov 07, 2014 9:57 pm

Yu-Gi-Oh! ARC-V Tag Force Translation help

Post by Naha09 » Wed Feb 18, 2015 12:45 pm

Most defiantly


Sent from my iPhone using Tapatalk
Image
Kirito Ω
Junior Member
Posts: 9
Joined: Tue Feb 17, 2015 5:53 pm

RE: Yu-Gi-Oh! ARC-V Tag Force Translation help

Post by Kirito Ω » Wed Feb 18, 2015 6:48 pm

I'm going to send you some files hold on.
Kirito Ω
Junior Member
Posts: 9
Joined: Tue Feb 17, 2015 5:53 pm

RE: Yu-Gi-Oh! ARC-V Tag Force Translation help

Post by Kirito Ω » Wed Feb 18, 2015 7:10 pm

I ran into a dead end here i know all the card texts are in "CARD_Desc_R.bin" which is in "cardinfo_jpn.ehp" but i can't seem to find a program that would read the bin.
User avatar
Naha09
Blogger
Posts: 26
Joined: Fri Nov 07, 2014 9:57 pm

Yu-Gi-Oh! ARC-V Tag Force Translation help

Post by Naha09 » Wed Feb 18, 2015 8:51 pm

I'm not home at the moment but I'll try when I get back. are they encrypted?


Sent from my iPhone using Tapatalk
Image
User avatar
Naha09
Blogger
Posts: 26
Joined: Fri Nov 07, 2014 9:57 pm

Yu-Gi-Oh! ARC-V Tag Force Translation help

Post by Naha09 » Wed Feb 18, 2015 8:52 pm

Thank you by the way



























Sent from my iPhone using Tapatalk
Image
User avatar
Naha09
Blogger
Posts: 26
Joined: Fri Nov 07, 2014 9:57 pm

Yu-Gi-Oh! ARC-V Tag Force Translation help

Post by Naha09 » Wed Feb 18, 2015 8:54 pm

Image it's working fine on vita


Sent from my iPhone using Tapatalk
Image
Kirito Ω
Junior Member
Posts: 9
Joined: Tue Feb 17, 2015 5:53 pm

RE: Yu-Gi-Oh! ARC-V Tag Force Translation help

Post by Kirito Ω » Wed Feb 18, 2015 9:32 pm

I manage to get the story text from "EveLj.bin" from extracting "story_scr_j.ehp". you need to download "EditPad Pro 7" and open the bin from there. Then in the EditPad Pro 7 program go to View>Hexadecimal> Off (Text File). after that go to Convert>Text Encoding. In the popup window under "New Encoding" click "Unicode, UTF-16 little endian" then click OK.
User avatar
Naha09
Blogger
Posts: 26
Joined: Fri Nov 07, 2014 9:57 pm

Yu-Gi-Oh! ARC-V Tag Force Translation help

Post by Naha09 » Wed Feb 18, 2015 11:02 pm

Ok do you know how to inject them back


Sent from my iPhone using Tapatalk
Image
Post Reply