Yu-Gi-Oh! ARC-V Tag Force Translation help

News, Games and everything PSP related
Kirito Ω
Junior Member
Posts: 9
Joined: Tue Feb 17, 2015 5:53 pm

RE: Yu-Gi-Oh! ARC-V Tag Force Translation help

Post by Kirito Ω » Wed Feb 18, 2015 11:39 pm

open "reimport.bat" and follow the same steps i gave you, also there's a guide in "quickbms.txt" go ahead and read it. Oh and you can only re-inject the files if they are the same size or smaller.
Edit: in the "quickbms.txt" read the guide under "3) Reimport the extracted files" it explains it better.
Last edited by Kirito Ω on Wed Feb 18, 2015 11:43 pm, edited 1 time in total.
User avatar
Naha09
Blogger
Posts: 26
Joined: Fri Nov 07, 2014 9:57 pm

Yu-Gi-Oh! ARC-V Tag Force Translation help

Post by Naha09 » Thu Feb 19, 2015 12:11 am

Ok thanks again


Sent from my iPhone using Tapatalk
Image
Kirito Ω
Junior Member
Posts: 9
Joined: Tue Feb 17, 2015 5:53 pm

RE: Yu-Gi-Oh! ARC-V Tag Force Translation help

Post by Kirito Ω » Thu Feb 19, 2015 12:20 am

Hey man since i ran into a dead end if you make any progress with finding the card text let me know. i'm really don't care for the story text i just want to translate the card text to English so i can play. BTW Check you inbox i send you a link to something.
User avatar
Naha09
Blogger
Posts: 26
Joined: Fri Nov 07, 2014 9:57 pm

Yu-Gi-Oh! ARC-V Tag Force Translation help

Post by Naha09 » Thu Feb 19, 2015 3:37 am

I'm looking around I found tutorial card names but actual card list and info per card isn't coming up


Sent from my iPhone using Tapatalk
Image
Kirito Ω
Junior Member
Posts: 9
Joined: Tue Feb 17, 2015 5:53 pm

RE: Yu-Gi-Oh! ARC-V Tag Force Translation help

Post by Kirito Ω » Thu Feb 19, 2015 3:50 am

Good luck man, i did all i can with the limited knowledge i have. you're going to have to ask omarrrio, you said you were a graphic designer right? I read on his forum that he's putting together a team to photoshop the game's japanese images into english. if you ask maybe he'll let you help out.
Last edited by Kirito Ω on Thu Feb 19, 2015 3:53 am, edited 1 time in total.
omarrrio
Junior Member
Posts: 1
Joined: Wed Mar 04, 2015 7:24 pm

RE: Yu-Gi-Oh! ARC-V Tag Force Translation help

Post by omarrrio » Wed Mar 04, 2015 7:27 pm

you're doing an okay job, but a good job indeed, all you need to do is know how to unpack/repack the EHP files, as they are only juxtapositioned file packs :)
Kirito Ω
Junior Member
Posts: 9
Joined: Tue Feb 17, 2015 5:53 pm

RE: Yu-Gi-Oh! ARC-V Tag Force Translation help

Post by Kirito Ω » Wed Mar 04, 2015 7:48 pm

omarrrio wrote: you're doing an okay job, but a good job indeed, all you need to do is know how to unpack/repack the EHP files, as they are only juxtapositioned file packs :)
I kinda gave up, i think it's best if we just wait for your release of the patch. Anyways take your time and thank you for doing this for us omarrrio :)
andro astro
Junior Member
Posts: 2
Joined: Fri Mar 06, 2015 3:00 pm

RE: Yu-Gi-Oh! ARC-V Tag Force Translation help

Post by andro astro » Fri Mar 06, 2015 3:01 pm

can you tell me the tool
Kirito Ω
Junior Member
Posts: 9
Joined: Tue Feb 17, 2015 5:53 pm

RE: Yu-Gi-Oh! ARC-V Tag Force Translation help

Post by Kirito Ω » Fri Mar 06, 2015 6:48 pm

andro astro wrote: can you tell me the tool
Check your PM
andro astro
Junior Member
Posts: 2
Joined: Fri Mar 06, 2015 3:00 pm

RE: Yu-Gi-Oh! ARC-V Tag Force Translation help

Post by andro astro » Sat Mar 07, 2015 2:17 pm

Kirito Ω wrote:
andro astro wrote: can you tell me the tool
Check your PM
thanks
soory for my english I'm italian
edit:you can find text in "cardinfo_jpn.ehp" in duelsys with edit pad 7
there are only 2 problem
1.if you replace a text the size of the file is bigger and quickbms don't reimport it corretly
2.if you replace a text and the file is the same size;all other name card aren't the same . I have edited Card_name_R
Last edited by andro astro on Sun Mar 08, 2015 7:41 am, edited 1 time in total.
Post Reply